Hinglish · हिंग्लिश
An AI voice agent that speaks Hinglish.
Most callers in Indian cities do not speak pure Hindi or pure English: they mix the two in one sentence. Hinglish is a language setting of its own in Crackle, so the agent answers in the same mix instead of translating every English word into Hindi.
What a caller hears.
A greeting as the agent writes it, in Devanagari with English words, before the voice speaks it.
Hi! आज मैं आपकी कैसे help कर सकती हूँ?
Hi! How can I help you today?Voices that speak it.
Choose the engine, then the voice; listen to a sample before you pick.
- Cartesia Sonic 3.6. Speaks every language on the list, with speed and tone controls.
- Sarvam Bulbul v4. Voices recorded in Hinglish, in many speaking styles.
- Rumik Mulberry 1.5. A voice styled from a one-sentence description.
Engines that hear it.
What turns the caller’s speech into text for the agent to read.
- GPT Transcribe. From OpenAI, in every language.
- Sarvam Saaras v4. Built for Indian languages.
Good to know about Hinglish.
- Choose Hinglish when callers move between Hindi and English in one sentence; choose Hindi when they mostly do not.
- Sarvam has voices recorded speaking English and Hindi together, made for customer care; one of them is its default voice here.
- Both transcription engines hear a Hinglish call, and English is always listened for.
Start a call in Hinglish.
Save the agent in Hinglish in the studio, or keep it as it is and hold one call in Hinglish by sending its code when the call starts.
One call in Hinglish
curl -X POST "https://goblins-call-api.onrender.com/v1/calls" \
-H "Authorization: Bearer $CRACKLE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{ "agentId": "ua_3f9a1c2b", "language": "hinglish" }'Every voice engine speaks Hinglish, so any agent can hold a call in it.
Questions.
Can a Hinglish caller use English words?
Yes. Every agent listens for English as well as its own language, so a sentence that mixes the two is understood.
Can one agent take calls in Hinglish and in other languages?
Yes, in two ways. Save the agent in Hinglish and every call starts in it. Or keep the agent as it is and hold one call in Hinglish by sending language: "hinglish" when you start it. Every voice engine speaks Hinglish, so any agent can hold a call in it.
What does a call in Hinglish cost?
The same as in any other language: $0.07 a minute, whichever voice and model, billed by the second.
Other languages.
Give your agent a voice in Hinglish.
Build one in the studio and talk to it in your browser. Sign-up credit is there for your first test calls.